از سال ۹۳ شروع کردیم. ابتدا تعبیرها و اصطلاحاتی را که توی کتاب‌ها و این ور و آن ور می‌دیدیم توی اکسل ثبت می‌کردیم که بعداً بتوانیم راحت‌تر پیدایشان کنیم و در متن‌ها و محتواهایمان به کارشان ببریم و به آن رنگ و لعاب ببخشیم. چند سالی به این شکل پیش رفتیم و بعد گفتیم که چه خوب می‌شد اگر این تعبیرها و اصطلاحات را در دسترس عموم هم قرار می‌دادیم.
این شد که به فکر راه‌اندازی سایت افتادیم. حوالی سال ۹۶ نسخهٔ اولیهٔ سایت را با امکانات ساده راه انداختیم و تا دو سال با همان ساختیم و کج دار و مریز پیش آمدیم.
در سال ۹۸ سایت را بازنگری و بازسازی کردیم و به نسخۀ فعلی رسیدیم که امکانات و جزئیات و توان بیشتری دارد.
«چطور بگم» یک سامانه است که داده‌های مرتبط با زبان عامیانۀ فارسی را جمع‌آوری می‌کند و در دسترس مخاطبان قرار می‌دهد. داده‌ها را معمولاً خود کاربران وارد می‌کنند و «چطور بگم» سعی می‌کند آن‌ها را تا حد امکان منظم و پالایش کند. با جست‌وجوی کلمات در «چطور بگم» می‌توانید به تعبیرها و اصطلاحات عامیانۀ مرتبط با آن کلمه‌ها دست پیدا کنید. کاربرد «چطور بگم» در تولید متن‌هایی است که بناست در آن‌ها از اصطلاحات و تعبیرهای زبان عامیانه استفاده شود.
در قسمت جست‌وجوی وب‌سایت «چطور بگم» می‌توانید کلمه یا عبارت مدنظرتان را وارد کنید و نتیجه را ببینید. آنچه وارد می‌کنید می‌تواند یک تعبیر عامیانه باشد با هدف فهمیدن معنای آن، یا یک عبارت غیرعامیانه باشد برای رسیدن به معادل‌های عامیانهٔ آن.
در ربات تلگرامی «چطور بگم» نیز می‌توانید عمل جست‌وجو را انجام دهید و نتایج را ببینید. مثل جست‌وجویی که در سایت انجام می‌شود: t.me/chetorbegam_bot
